Лина Белоногова. Эксперты конкурса «Нефтегаз. Атом. Машины»

Технический переводчик, эксперт по переводам нефтегазовой отрасли, автор проекта LinguaOil (школа нефтегазового английского). С 2011 года работает переводчиком нефтегазовой отрасли. Сотрудничает с крупнейшими международными и российскими нефтегазовыми компаниями, среди которых Шелл, Газпром Нефть, Роснефть, Лукойл, Салым Петролеум Девелопмент, Schlumberger, Baker Hughes, Halliburton, Weatherford. Спикер международных конференций «Translation Forum Russia», «Глобальный диалог» и других переводческих форумов....

Лунина Мария. Эксперты конкурса «Нефтегаз. Атом. Машины»

Лунина Мария, устный и письменный переводчик с 12-летним стажем. Занимается техническим переводом с начала своей карьеры, работает штатным и фриланс переводчиком на многих производственных предприятиях, включая иностранные компании. Такой опыт помог ей накопить обширные знания из разных отраслей производства. С 2019 г. работает в Технической академии Росатома, где занимается письменным и устным переводом. Переводила лекции...