Рейтинг переводческих компаний России 2023

Ассоциация профессиональных переводчиков провела исследование рынка и составила рейтинг переводческих компаний за 2022 год*.

В начале 2023 года мы опросили российские компании, оказывающие переводческие услуги. Сюда вошли компании, которые осуществляют следующие направления переводов: письменный по темам, устный, локализация, создание субтитров и дубляжа и другие.

*У компаний, которые на момент публикации не подали бухгалтерскую отчётность за 2022 и не прошли наш опрос, указаны данные 2021 года со звёздочкой. Рейтинг дополняется. Если вы нашли неточные данные, свяжитесь с нами по электронной почте: rating@perevod.app.

Содержание:

1. Таблица участников рейтинга 2023

2. Легенда

3. Сокращенная презентация рейтинг-отчета

Таблица участников рейтинга 2023

№	Примечания	Компания	Регион (головная компания)	Региональные представительства	Публичный рейтинг компаний	Специализация	Выручка за 2022 год	Участие в госзакупках, выручка в год по госзакупкам
1		Логрус АйТи	Москва	Алматы (Казахстан); Чэнду (Китай)	2GIS — 5.0 Яндекс — N/A Google — 5.0		615, 68 млн		раскрыть
2		Транстех	Санкт-Петербург		2GIS — 1.0 Яндекс — 4.1 Google — 4.9		444, 7 млн*		раскрыть
3		Awatera	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — N/A Google — 4.8		401 млн*		раскрыть
4		ЭГО Транслейтинг	Санкт-Петербург	Москва	2GIS — 3.0 Яндекс — 4.1 Google — 4.6		271, 9 млн	2, 05 млн	раскрыть
5		ProfLingva	Москва	Санкт-Петербург	2GIS — 4.4 Яндекс — 4.8 Google — 2.0		235 млн	8, 13 млн	раскрыть
6		Medica	Москва		Google — N/A 2gis — N/A Яндекс — 5.0		230 млн		раскрыть
7		ТрансЛинк	Москва	Женева (Швейцария); Алматы, Астана (Казахстан); Сингапур	2GIS — 3.0 Яндекс — 4.7 Google — 4.3		211, 7 млн	14, 25 млн	раскрыть
8		MedConsult	Москва		Google — 4.2 2gis — N/A Яндекс — 4.7		209, 55 млн		раскрыть
9		TLS Москва	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — 4.4 Google — 4.3		198, 5 млн		раскрыть
10		AG.translate	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — N/A Google — 4.6		186, 1 млн	1, 4 млн	раскрыть
11		Неотэк	Москва		2GIS — N/A Яндекс — 4.2 Google — 4.8		144 млн		раскрыть
12		Moscow Translation Agency	Москва		2GIS — N/A Яндекс — 5.0 Google — N/A		107 млн		раскрыть
13		Акм-Вест	Москва	Одинцово	2GIS — 5.0 Яндекс — N/A Google — 4.8		98 млн	0, 31 млн	раскрыть
14		Simwell	Москва		2GIS — 4.6 Яндекс — 4.8 Google — 4.2		93 млн		раскрыть
15		Литерра	Санкт-петербург	Москва	2GIS — 5.0 Яндекс — 4.5 Google — 5.0	>	89, 7 млн		раскрыть
16		Либете	Москва		Google — 4.7 2gis — 4.4 Яндекс — 5.0		89 млн		раскрыть
17		ПереводоФ	Москва	Казань (Россия); Вена (Австрия); Мюнхен (Германия); Прага (Чехия)	Google — 4.9 2gis — 1.0 Яндекс — 5.0		73 млн		раскрыть
18		ПрофПеревод	Москва	Санкт-Петербург	2GIS — 4.2 Яндекс — 4.3 Google — 4.4		71, 2 млн		раскрыть
19		МегаТекст	Москва	Санкт-Петербург	2GIS — 5.0 Яндекс — 4.2 Google — 5.0		70 млн		раскрыть
20		Русская переводческая компания	Москва		2GIS — N/A Яндекс — N/A Google — 5.0		68 млн		раскрыть
21		Априори	Москва		2GIS — N/A Яндекс — 4.1 Google — 4.4		67 млн		раскрыть
22		ONE	Москва	Санкт-Петербург	2GIS — 4.9 Яндекс — 5.0 Google — 5.0		59 млн		раскрыть
23		Альба	Нижний Новгород	Москва	Google — 4.6 2gis — 5.0 Яндекс — 4.6		50, 54 млн		раскрыть
24		Терра	Москва		Google — 5.0 2gis — 5.0 Яндекс — 4.9		45 млн	8 млн	раскрыть
25		АУМ	Новосибирск		2GIS — 5.0 Яндекс — 4.2 Google — 4.5		40, 82 млн		раскрыть
26		Elefteria	Ижевск		Google — 4.3 2gis — 4.5 Яндекс — 4.3		30, 91 млн		раскрыть
27		Альперия	Москва	Тверь	Google — 5.0 2gis — N/A Яндекс — 4.2		27 млн		раскрыть
28		Angira	Москва	Пятигорск	2GIS — N/A Яндекс — 4.3 Google — 4.6		26, 6 млн		раскрыть
29		АкадемПеревод	Москва		2GIS — 4.5 Яндекс — 5.0 Google — 4.4		26, 6 млн		раскрыть
30		Родной язык	Мытищи	Пушкино, Щелково, Севастополь, Сергиев Посад, Обнинск, Малоярославец, Александров	2GIS — 5.0 Яндекс — 5.0 Google — 4.8		24, 58 млн		раскрыть
31		iTrex	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — 4.9 Google — 4.5		20 млн		раскрыть
32		Прима Виста	Москва	Челябинск	2GIS — 5.0 Яндекс — 4.9 Google — 4.7		19 млн	0, 072	раскрыть
33		Vivion	Москва	Домодедово, Сергиев Посад, Санкт-Петрбург, Казань, Ярославль, Краснодар (РФ); Алматы, Астана (Казахстан)	2GIS — 4.3 Яндекс — 3.6 Google — 5.0		16 млн	1, 2 млн	раскрыть
34		Лексикон	Москва		Google — 4.8 2gis — 5.0 Яндекс — 4.5		11, 39 млн	9 млн	раскрыть
35		Кирилл и Мефодий	Москва	Балашиха, Красногорск, Мытищи, Одинцово, Химки, Лыткарино	2GIS — N/A Яндекс — 4.9 Google — 4.6		10, 28 млн		раскрыть
36		Право и слово	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — 5.0 Google — 3.3		10 млн		раскрыть
37		Арабист	Москва		2GIS — N/A Яндекс — N/A Google — N/A		8, 4 млн	6, 8 млн	раскрыть
38		Ак Йорт	Уфа	Москва	Google — 5.0 2gis — 5.0 Яндекс — 4.6		8, 39 млн		раскрыть
39		Переводчик	Московская область, Дубна		Google — 5.0 2gis — N/A Яндекс — 4.5		7, 47 млн	2, 5 млн	раскрыть
40		Аристей	Республика Татарстан, Елабуга	Казань, Нижнекамск; Австрия	Google — 5.0 2gis — N/A Яндекс — 3.9		6, 33 млн	2, 18 млн	раскрыть
41		Zippy	Москва		2GIS — 5.0 Яндекс — 4.3 Google — 3.7		5, 95 млн		раскрыть
42		Insight Translation	Санкт-Петербург		Google — 3.0 2gis — N/A Яндекс — N/A		5, 25 млн		раскрыть
43		EXPRESS	Калуга	Обнинск	2GIS — 5.0 Яндекс — 4.7 Google — 4.5		5, 23 млн		раскрыть
44		WordHouse	Москва		2GIS — N/A Яндекс — 4.4 Google — 4.8		3, 9 млн		раскрыть
45		Центральное бюро переводов	Калининград		Google — 4.4 2gis — 5.0 Яндекс — 4.4		3, 84 млн		раскрыть
46		Легализуем.ру	Москва	Санкт-Петербург	2GIS — 5.0 Яндекс — 4.9 Google — 4.9		3, 7 млн		раскрыть
47		Сибирский центр переводчиков	Новосибирск		2GIS — 4.7 Яндекс — 4.1 Google — 5.0		3, 24 млн		раскрыть
48		Транслит	Екатеринбург		2GIS — 5.0 Яндекс — 4.5 Google — 4.9		2, 08 млн		раскрыть
49		Databridge	Москва	Иваново	2GIS — N/A Яндекс — N/A Google — N/A		1, 14 млн		раскрыть
50		Таланты	Москва		Google — N/A 2gis — N/A Яндекс — N/A		0,77 млн		раскрыть
51		Word Support	Москва		2GIS — N/A Яндекс — 4.2 Google — 5.0		0, 41 млн		раскрыть
		Astera	Санкт-Петербург		Google — 1.0 2gis — 5.0 Яндекс — 4.9				раскрыть
		NevaTrans	Санкт-Петербург		Google — N/A 2gis — N/A Яндекс — N/A				раскрыть
		Proling	Москва		Google — 4.8 2gis — 5.0 Яндекс — 4.4				раскрыть
		Space Translations	Москва		Google — 4.8 2gis — 5.0 Яндекс — 4.4				раскрыть
		Top Translate	Москва		Google — 5.0 2gis — 2.3 Яндекс — 4.4				раскрыть
		Агидель	Республика Башкортостан, Уфа	Стерлитамак	Google — 4.8 2gis — 4.9 Яндекс — 4.6				раскрыть
		Деловой язык	Москва		Google — 5.0 2gis — N/A Яндекс — 4.6				раскрыть
		ИнтерДиалект	Москва		Google — 5.0 2gis — 5.0 Яндекс — 4.2				раскрыть
		Максимум	Москва		Google — N/A 2gis — N/A Яндекс — 4.4				раскрыть
		Маньчжурия	Владивосток		Google — N/A 2gis — 5.0 Яндекс — 5.0				раскрыть
		МедТрансСервис	Санкт-Петербург		Google — N/A 2gis — N/A Яндекс — N/A				раскрыть

Публичная версия рейтинга

Скачать презентацию в формате pdf

Получить доступ к полной версии исследования могут компании, заполнившие анкету-опрос с выручкой за 2022 год, специализацией и контактными данными.

Купить полную версию можно, написав на почту rating@perevod.app. Образовательные организации могут получить исследование бесплатно, обратившись к нам по электронной почте.