Рейтинг переводческих компаний России 2024

Ассоциация профессиональных переводчиков провела исследование рынка и составила рейтинг переводческих компаний за 2023 год*.

В начале 2024 года мы опросили российские компании, оказывающие переводческие услуги. Сюда вошли компании, которые осуществляют следующие направления переводов: письменный по темам, устный, локализация, создание субтитров и дубляжа и другие.

Рейтинг дополняется. Если вы нашли неточные данные, свяжитесь с нами по электронной почте: rating@perevod.app.

Предыдущие рейтинги:

Рейтинг переводческих компаний России 2023

Содержание:

1. Таблица участников рейтинга 2024

2. Легенда

Таблица участников рейтинга 2024

№	Компания	Регион (головная компания)	Региональные представительства	Публичный рейтинг компаний	Специализация	Выручка за 2023 год
1	Трактат	Москва	Санкт-Петербург; Белгород	Яндекс — 5.0 2GIS — 3.3		214 000 000	раскрыть
2	ProfLingva	Москва	Санкт-Петербург	Яндекс — 5.0 2GIS — 4.8		193 000 000	раскрыть
3	Awatera	Москва	Санкт-Петербург; Владивосток; Алмата; Лос-Анджелес; Дубай	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		179 000 000	раскрыть
4	ЭГО Транслейтинг	Санкт-Петербург	Москва	Яндекс — 4.2 2GIS — 4.3		114 000 000	раскрыть
5	ТрансЛинк	Москва	Женева (Швейцария); Алматы; Астана (Казахстан); Сингапур	Яндекс — 4.4 2GIS — 4.0		110 000 000	раскрыть
6	Альянс групп/AG.translate	Москва	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 5.0		104 000 000	раскрыть
7	Simwell	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 4.4		102 000 000	раскрыть
8	ONE	Москва	Санкт-Петербург	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		98 000 000	раскрыть
9	Либете	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 4.2		96 000 000	раскрыть
10	Девять Один Один	Москва	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		84 000 000	раскрыть
11	MedConsult	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 0.0		83 000 000	раскрыть
12	Русская переводческая компания	Москва	–	Яндекс — 4.4 2GIS — 0.0		82 000 000	раскрыть
13	Janus Worldwide	Вена, Австрия	Томск; Санкт-Петербург; Нижний Новгород	Яндекс — 3.1 2GIS — 0.0		76 000 000	раскрыть
14	RuFilms	Москва	–	Яндекс — 4.1 2GIS — 0.0		73 000 000	раскрыть
15	Акм-Вест	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		72 000 000	раскрыть
16	Переводоф	Москва	Санкт-Петербург	Яндекс — 4.3 2GIS — 3.0		71 000 000	раскрыть
17	Неотэк	Москва	–	Яндекс — 4.2 2GIS — 0.0		70 000 000	раскрыть
18	РК Транслейшн	Москва	–	Яндекс — 4.3 2GIS — 5.0		62 000 000	раскрыть
19	СтатусПеревод	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		61 000 000	раскрыть
20	Литерра	Санкт-Петербург	Москва	Яндекс — 4.7 2GIS — 5.0	>	56 000 000	раскрыть
21	Бонго Транслейшн	Москва	–	Яндекс — 4.3 2GIS — 3.0		53 000 000	раскрыть
22	Ройд	Москва	Санкт-Петербург; Нижний Новгород	Яндекс — 4.3 2GIS — 0.0		52 000 000	раскрыть
23	Benevox	Санкт-Петербург	Москва	Яндекс — 4.3 2GIS — 0.0		52 000 000	раскрыть
24	Medica	Москва	–	Яндекс — 3.7 2GIS — 5.0		51 000 000	раскрыть
25	ТТП Маринес	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 4.5 2GIS — 5.0		42 000 000	раскрыть
26	АкадемПеревод	Москва	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		40 000 000	раскрыть
27	Талион	Челябинск	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		39 000 000	раскрыть
28	Локалтранс	Москва	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		37 000 000	раскрыть
29	Прима Виста	Москва	Челябинск	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		34 000 000	раскрыть
30	IB Translations	Москва	–	Яндекс — 4.2 2GIS — 0.0		33 000 000	раскрыть
31	Мир Переводов	Казань	–	Яндекс — 4.9 2GIS — 4.9		33 000 000	раскрыть
32	Transventum	Москва	–	Яндекс — 4.7 2GIS — 5.0		32 000 000	раскрыть
33	Альба	Нижний Новгород	Москва	Яндекс — 5.0 2GIS — 4.9		29 000 000	раскрыть
34	СВ-Групп	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 4.5 2GIS — 5.0		28 000 000	раскрыть
35	Транс-Проект	Челябинск	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		28 000 000	раскрыть
36	Логрус АйТи	Москва	Алматы (Казахстан); Чэнду (Китай)	Яндекс — 4.7 2GIS — 5.0		27 000 000	раскрыть
37	Moscow Translation Agency	Москва	–	Яндекс — 3.8 2GIS — 0.0		27 000 000	раскрыть
38	Деловой язык	Москва	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		26 000 000	раскрыть
39	АУМ	Новосибирск	–	Яндекс — 4.3 2GIS — 5.0		25 000 000	раскрыть
40	Лондон-Москва	Москва	–	Яндекс — 4.0 2GIS — 0.0		25 000 000	раскрыть
41	Лингво Сервис	Москва	Санкт-Петербург; Краснодар	Яндекс — 4.3 2GIS — 3.0		24 000 000	раскрыть
42	АП Эдельвейс	Москва	Санкт-Петербург	Яндекс — 4.9 2GIS — 1.0		24 000 000	раскрыть
43	МегаТекст	Москва	Санкт-Петербург	Яндекс — 4.2 2GIS — 4.0		22 000 000	раскрыть
44	МедТрансСервис	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		22 000 000	раскрыть
45	ЛМ Групп	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 4.1 2GIS — 0.0		22 000 000	раскрыть
46	iTrex	Израиль (Тель-Авив)	Москва	Яндекс — 4.8 2GIS — 5.0		22 000 000	раскрыть
47	Марк Твен	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 5.0 2GIS — 5.0		21 000 000	раскрыть
48	Арабист	Москва	Каир, Стамбул, Дубай	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		20 000 000	раскрыть
49	Титан Перевод	Санкт-Петербург	–	Яндекс — 0.0 2GIS — 0.0		20 000 000	раскрыть
50	Vivion	Москва	Московская область, Санкт-Петербург, Ярославль, Казань, Краснодар, Казахстан (Астана, Алматы)	Яндекс — 4.3 2GIS — 0.0		180 000 000	раскрыть