Методика рейтинга
Ассоциация профессиональных переводчиков в начале каждого года опрашивает переводческие компании России. В рейтинг входят компании, которые оказывают письменный и устный перевод, локализацию, субтитрирование и дубляж.
Место компании определяется выручкой за предыдущий год. Выручка подтверждается налоговой отчётностью; если данные получены иначе, это отмечено у строки.
Рейтинг дополняется. Если вы нашли неточность, напишите на rating@perevod.app.
Тематики перевода
Нотариальный перевод, личные документыЮридический переводСудебный переводТехнический переводАтомная промышленностьНефтегазовый секторОборонно-промышленный комплексМедицина и фармацевтикаЛокализация и перевод сайтовЛокализация и перевод приложенийКомпьютерные игрыМаркетинг и рекламаУстный перевод и языковое сопровождениеФильмы, дубляжЭкономика, финансы, банковская сфераБизнес-переводыПищевая промышленностьНаучные переводыХудожественная литератураХимия и химическая промышленностьСопутствующие услуги
Транскрибация аудио и видеоДубляж, озвучка, субтитрыМаркетинговые услугиСоздание сайтовРазработка переводческого ПООрганизация мероприятий, встреч, переговоровАренда оборудования для устного переводаРелокация бизнесаАпостилирование и легализация документовУслуги субподрядаПереводческие курсы, курсы иностранных языковЮридические услуги, истребование документовОтметки у выручки
- ✓ — подтверждена налоговой отчётностью (или подтверждена компанией в опросе);
- * — выручка из открытых источников, компанией не подтверждена;
- без места — компания прошла опрос, но не раскрыла выручку.